- HOME
- レストラン & バー
- 日本料理「天翠」（旧店名「有馬」）
JAPANESE RESTAURANT TENSUI日本料理「天翠」（旧店名「有馬」）
季節の食材を活かし、目で楽しみ、心で味わう日本料理「天翠」では
「伝統」と「和」の心でおもてなしをいたします。
INFORMATIONレストラン情報
| 店舗名 | 日本料理「天翠」（旧店名「有馬」） |
|---|---|
| 場所 | 52階 |
| TEL | 072-460-1164 |
| 営業時間 | 【通常営業】 ●7月9日〜8月11日、20日〜 ランチ・ディナー：木〜日曜・祝日 【予約制】 〈〜7月5日〉ランチ・ディナー：木〜日曜・祝日 ランチ・ディナー：8月13日〜16日 ランチ ：11:30〜14:30 平日ディナー：18:00～22:00 土日祝日、お盆期間ディナー：17:30～22:00 |
| 〈お盆期間：8月13日〜16日〉 臨時休業日 ディナー：8月7日 ※ラストオーダーは終了の30分前 |
|
NEWS & TOPICS新着情報
MENUメニューのご案内
【7/9〜】天麩羅御膳
7月9日〜 ランチ・ディナー
※お盆期間は提供休止（8月13日〜16日）
¥3,800円（税込）
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【7/9〜】和牛すき鍋御膳
7月9日〜 ランチ・ディナー
※お盆期間は提供休止（8月13日〜16日）
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【7/9〜】選べる和定食
7月9日〜 ランチ・ディナー
※ランチ：お盆期間は3日前までの要予約（2名様〜）
※ディナー：お盆期間は提供休止（8月13日〜16日）
小鉢 季節のお浸し
造里 本日のおすすめ
鉢物 本日のおすすめ
選べるメイン（下記から1種）
A：天麩羅盛り合わせ レモン 藻塩 天出汁
B：黒毛和牛すき鍋（80g） 赤彩卵
食事 白御飯 香の物
留椀 赤出汁
甘味 本日のおすすめ
¥5,500(税込)
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】平日限定 選べる和定食ランチ
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】選べる和定食
〜7月5日 ランチ・ディナー
前日までの要予約(2名様〜)
8月13〜16日 ランチ
3日前までの要予約(2名様〜)
小鉢 季節のお浸し
造里 本日のおすすめ
鉢物 本日のおすすめ
選べるメイン（下記から1種）
A：天麩羅盛り合わせ レモン 藻塩 天出汁
B：黒毛和牛すき鍋（80g） 赤彩卵
食事 白御飯 香の物
留椀 赤出汁
甘味 本日のおすすめ
¥5,500(税込)
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】特選和定食
〜7月5日 ランチ・ディナー
前日までの要予約(2名様〜)
8月13〜16日
ランチ・ディナー
3日前までの要予約(2名様〜)
小鉢 季節のお浸し
造里 本日のおすすめ
鉢物 本日のおすすめ
油物 天麩羅盛り合わせ レモン 藻塩 天出汁
焜炉 黒毛和牛すき鍋（45g） 赤彩卵
食事 白米（おすすめ銘柄米） 香の物
留椀 赤出汁
甘味 本日のおすすめ
¥7,150(税込)
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】海鮮丼御膳
前日までの要予約(2名様〜)
※お盆期間は提供休止（8月13日〜16日）
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】鰻御膳
前日までの要予約(2名様〜)
※お盆期間は提供休止（8月13日〜16日）
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】天翠個室プラン
予約制
3日前までの要予約(4名様〜)
※お盆期間は提供休止（8月13日〜16日）
【ランチ】11:30〜14:30(L.O.14:00)
【平日ディナー】18:00～22:00（L.O.21:30）
【土日祝日ディナー】17:30～22:00（L.O.21:30）
※予告なく内容の変更や営業休止とさせていただく場合がございますので予めご了承ください
※表示価格にはサービス料10%と消費税が含まれております
※料金はすべてお1人様分の表記となります
※メニューには、食品表示法によるアレルギー物質（アレルゲン）を含む食品を使用している場合がございます 詳しくはレストランまでお問い合わせ下さい
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※写真はイメージです
※状況により営業内容が変更する場合がございます
※Customers with Food Allergies, please contact a staff member before ordering
※All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
※All menu items are subject to change according to purchase availability
※Images are for illustration purposes only
【予約制】ご法要
予約制
百合会席 10,000円（税込）
- 先付 季節の先付
- 椀物 季節の椀物
- 造里 季節の造里3種
- 八寸 季節の八寸 7種
- 焼物 季節の焼魚
- 油物 天麩羅（魚介類2種・野菜色々）
- 食事 さざなみ御飯 香の物
- 留椀 赤出汁
- 水物 本日のおすすめ
菊会席 12,000円（税込）
- 前菜 季節の前菜
- 椀物 季節の椀物
- 造里 季節の造里3種 あしらい一式
- 温物 季節の蒸物 又は 煮物
- 焼物 国産牛フィレステーキ 添え野菜色々
- 強肴 季節の揚げ物
- 食事 さざなみ御飯 香の物
- 留椀 赤出汁
- 水物 本日のおすすめ
蘭会席 15,000円（税込）
- 前菜 季節の前菜7種
- 造里 季節の造里4種 あしらい一式
- 温物 季節の温物
- 焼物 国産牛フィレステーキ 添え野菜色々
- 焜炉 季節の紙鍋
- 強肴 季節の揚げ物
- 食事 季節の色御飯 香の物
- 留椀 赤出汁
- 水物 本日のおすすめ
※写真はイメージです
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※表示価格にはサービス料10％と消費税が含まれております
*Image is for illustration purposes only
*All menu items are subject to change according to purchase availability
*All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax
【予約制】ご慶事
予約制
幸楽（こうらく）14,000円（税込）
- 祝杯付き
- 先付 季節の先付
- 椀物 季節の椀物
- 造里 季節の造里3種
- 温物 季節の蒸し物 又は 煮物
- 焼八寸 季節の焼魚と祝肴
- 油物 天麩羅（魚介類２種・野菜色々）
- 食事 赤飯
- 留椀 赤出汁
- 水物 本日のおすすめ
- 本プランには、個室室料とフリードリンク及び卓上装花が含まれております。
寿楽（じゅらく）17,000円（税込）
- 祝杯付き
- 前菜 季節の前菜
- 椀物 季節の椀物
- 造里 季節の造里3種
- 温物 季節の蒸し物 または 煮物
- 焼物 国産牛フィレステーキ 添え野菜色々
- 強肴 季節の揚げ物
- 食事 鯛飯 香の物
- 留椀 赤出汁
- 水物 本日のおすすめ
- 本プランには、個室室料とフリードリンク及び卓上装花が含まれております。
永楽（えいらく）20,000円（税込）
- 祝杯付き
- 前菜 季節の前菜
- 椀物 季節の椀物
- 造里 本日のおすすめ盛り合わせ
- 蓋物 季節の蒸物 又は 煮物
- 焼物 厳選和牛フィレステーキ 添え野菜色々
- 強肴 季節のおすすめ逸品
- 食事 季節の色御飯 香の物
- 留椀 赤出汁
- 水物 本日のおすすめ
- 本プランには、個室室料とフリードリンク及び卓上装花が含まれております。
お食い初め膳 寿 5,170円（税込）
お子様の誕生後100日目から120日目にお子様が食べることに一生不自由しないよう健康と成長を願って。
- 小鯛塩焼き
- 煮物
- 吸物
- 赤飯 香の物
※写真はイメージです
※食材の入荷状況により、料理内容が変更になる場合がございます
※表示価格にはサービス料10％と消費税が含まれております
*Images are for illustration purposes only
*All menu items are subject to change according to purchase availability
*All prices above are inclusive of 10% service charge and consumption tax